Visualiser le recensement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n1 – Cliquer sur le bouton \u00abNavigation\u00bb dans la barre bleue en haut de tous les \u00e9crans VetView et, choisir l’option \u00abRecensement\u00bb<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/NavigationRecensemnet-700x282.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/RechercheRecensementDetails-700x161.png\")
<\/figure>\n\n\n\n2 – Ajouter le crit\u00e8re appropri\u00e9 pour votre recherche. Si vous laissez l’ensemble des champs vides, l’ensemble des patients sur le recensement seront visibles en cliquant sur le bouton \u00abRecherche\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
3 – FAIRE ATTENTION avec l’utilisation de ce crit\u00e8re. Il recherche tous les animaux pour lesquels le statut de la visite a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 vers \u00abHospitalis\u00e9\u00bb. Si cette \u00e9tape est oubli\u00e9e, ou si votre patient est un cas d’entr\u00e9e-sortie la m\u00eame journ\u00e9e, si cette option est s\u00e9lectionn\u00e9e le patient ne sera alors pas visible. Nous vous sugg\u00e9rons de l’utiliser uniquement quand vous rechercher un cas pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n
4 – Suite \u00e0 l’ex\u00e9cution de votre recherche (\u00e9tape 2), la liste des patients est visible en bas de l’\u00e9cran. <\/p>\n\n\n\n
Vous pouvez maintenant<\/p>\n\n\n\n
\n- visualiser la localisation actuellement assign\u00e9e au patient dans le syst\u00e8me <\/li>\n\n\n\n
- imprimer le recensement (voir la section Imprimer le recensement)<\/li>\n\n\n\n
- acc\u00e9der au dossier patient en cliquant sur le num\u00e9ro ou le nom de l’animal<\/li>\n\n\n\n
- confirmer le niveau de soins assign\u00e9, et le modifier au besoin (voir la section gestion facturation)<\/li>\n\n\n\n
- confirmer la derni\u00e8re facturation effectu\u00e9e. Le total sur cette ligne est le nombre de jours au total factur\u00e9 via le recensement (tous niveaux confondus).<\/li>\n\n\n\n
- ajouter un animal au recensement (voir la section Ajouter un animal sur le recensement)<\/li>\n\n\n\n
- facturer des frais manuellement (voir la section gestion facturation)<\/li>\n\n\n\n
- modifier la localisation du patient (voir la section Changer la localisation du patient)<\/li>\n\n\n\n
- retirer l’animal du recensement (voir la section Retirer un animal du recensement)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Imprimer le recensement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n1 – Effectuer votre recherche sur l’\u00e9cran selon le crit\u00e8re appropri\u00e9. \u00c0 titre d’exemple, si vous voulez imprimer la liste des patients recens\u00e9 en Urgentologie, choisir le service d’Urgentologie dans le champ Service.<\/p>\n\n\n\n
2 – Cliquer sur le bouton \u00abImprimer recensement\u00bb<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/BoutonImprimerRecensement-700x561.png\")
<\/figure>\n\n\n\n3 – Dans la fen\u00eatre qui s’ouvre, cliquer sur le bouton d’impression pour imprimer (ou sur la fl\u00e8che vers le bas pour t\u00e9l\u00e9charger un PDF).<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/BoutonImpressionPDF-700x270.png\")
<\/figure>\n\n\n\nN. B. : L’h\u00f4pital animaux de la ferme (HAF) et l’h\u00f4pital \u00e9quin (HEQ) ont leurs propres versions imprim\u00e9es du recensement. Si vous devez d’imprimer le recensement pour un de ces deux secteurs, sur la fen\u00eatre qui s’ouvre (\u00e9tape 3), cliquer sur le bouton \u00abAlternate Reports\u00bb et choisir l’option appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/recensementHAFheq-700x234.png\")
<\/figure>\n\n\n\nAjouter un animal sur le recensement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n1 – Cliquer sur le bouton \u00abAjouter au recensement\u00bb<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/AjouterRecensement1-700x357.png\")
<\/figure>\n\n\n\n2 – Dans la fen\u00eatre qui s’ouvre, il faut:<\/p>\n\n\n\n
\n- a – c: Choisir le patient (en tapant dans un de ces champs, le syst\u00e8me commencera \u00e0 vous sugg\u00e8rer des patients. Double cliquer sur le bon patient pour le s\u00e9lectionner)\n
\n- a: chercher par le # patient<\/li>\n\n\n\n
- b: chercher par le nom de l’animal (ce n’est pas efficace sauf si le nom est tr\u00e8s distinct)<\/li>\n\n\n\n
- c: chercher par le client<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- d: S\u00e9lectionner la visite (par d\u00e9faut c’est la derni\u00e8re ouverte)<\/li>\n\n\n\n
- e: S\u00e9lectionner le service o\u00f9 la cage\/box est situ\u00e9e (ce n’est pas n\u00e9cessairement le service traitant)<\/li>\n\n\n\n
- f: S\u00e9lectionner la cage\/box<\/li>\n\n\n\n
- g: Choisir le niveau de soins\n
\n- Par d\u00e9faut, le niveau de soins le plus utilis\u00e9 pour la cage\/box est inscrit par le syst\u00e8me. Vous pouvez modifier le niveau selon la r\u00e9alit\u00e9 du patient et les r\u00e8gles de facturation de l’hospitalisation de votre service. Si vous n’\u00eates pas certain quel niveau, demander \u00e0 votre secteur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- h: Ajouter une proc\u00e9dure \u00e0 facturer quotidiennement par le recensement (par exemple fluidoth\u00e9rapie chez \u00e9quin). Cette \u00e9tape est optionnelle.<\/li>\n\n\n\n
- i: Cliquer \u00abAjouter\u00bb pour ajouter l’animal sur le recensement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/AjouterRecensement2-700x536.png\")
<\/figure>\n\n\n\nLe patient est maintenant sur le recensement et la facturation sera effectu\u00e9e chaque nuit jusqu’\u00e0 la sortie du patient.<\/p>\n\n\n\n
N. B.: Si l’animal n’a pas un BT ouvert, mais que vous \u00eates certain que l’animal est toujours au CHUV, vous avez l’option d’ouvrir un BT suppl\u00e9mentaire. Il faut simplement laisser l’option \u00abAucun BT ouvert trouv\u00e9, ouvrir un nouveau BT?\u00bb s\u00e9lectionn\u00e9e et le BT sera ouvert.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/FactureFermerAjoutRecensement-700x565.png\")
<\/figure>\n\n\n\nGestion Facturation<\/strong> (incluant comment changer le niveau d’hospitalisation)<\/h4>\n\n\n\nLa facturation de l’hospitalisation est r\u00e9alis\u00e9e automatiquement par le recensement chaque nuit commen\u00e7ant \u00e0 deux heure du matin. Si le niveau de soins a chang\u00e9, ou si vous avez besoin d’ajouter des proc\u00e9dures journali\u00e8res \u00e0 \u00eatre factur\u00e9e par le recensement, vous pouvez modifier. <\/p>\n\n\n\n
a – en s\u00e9lectionnant la ligne sur le recensement correspondant avec le patient, une section est ouverte en bas de la page qui vous donne les d\u00e9tails, incluant le choix des produits.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/facturationAutoRecensement1-700x395.png\")
<\/figure>\n\n\n\nb – cliquer sur le crayon \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du produit si vous avez besoin de changer la quantit\u00e9 \u00e0 facturer. N. B. Tous produit d’hospitalisation sont factur\u00e9 avec une quantit\u00e9 de 1 qui est inscrit par d\u00e9faut. <\/p>\n\n\n\n
Si vous devez changer le niveau d’hospitalisation et ajouter des proc\u00e9dures journali\u00e8res<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\nc – cliquer sur le \u00abx\u00bb rouge \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’ancien niveau d’hospitalisation pour le retirer. <\/p>\n\n\n\n
d – cliquer sur le bouton \u00abAjouter un autre produit\u00bb N. B. Tous les cas h\u00e9berg\u00e9s au CHUV doivent avoir un niveau d’hospitalisation de factur\u00e9 avec une quantit\u00e9 de 1 et sans exception.<\/p>\n\n\n\n
\n- a: Choisir le produit. Commencer avec la famille (Ligne dans l’image) pour r\u00e9duire les choix \u00e0 ceux de votre secteur\n
\n- HAC\n
\n- 102 hospitalisation petits animaux<\/li>\n\n\n\n
- 105 hospitalisation animaux exotiques<\/li>\n\n\n\n
- 199 proc\u00e9dures\/examens<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- HAF\n
\n- 302 hospitalisation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- HEQ\n
\n- 402 hospitalisation<\/li>\n\n\n\n
- 409 proc\u00e9dures\/examens<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- b: Sauvegarder l’ajout<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/AjouterProduitRecensement-1-700x197.png\")
<\/figure>\n\n\n\nIl y a quelques circonstances o\u00f9 la facturation de l’hospitalisation n’aura pas \u00e9t\u00e9 faite via le recensement<\/em><\/strong>, \u00e0 titre d’exemple, l’animal arrive apr\u00e8s que le recensement est roul\u00e9 ou, l’animal est entr\u00e9 mais n’a jamais \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 sur le recensement. Dans un tel cas, vous devez utiliser l’\u00e9cran de recensement pour facturer la journ\u00e9e appropri\u00e9e. <\/p>\n\n\n\nTrouver le(s) patient(s) sur le recensement et<\/p>\n\n\n\n
\n- a – Cocher la bo\u00eete \u00e0 gauche du nom du service sur la ligne<\/li>\n\n\n\n
- b – cliquer sur \u00abFacturer hospitalisation\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/FacturerRecensementManuelle-700x387.png\")
<\/figure>\n\n\n\nEn plus de la facturation de l’hospitalisation, le recensement peut \u00e9galement facturer automatiquement des proc\u00e9dures\/examens journaliers. Pour faire cela, vous devez simplement cliquer une autre fois sur \u00abAjouter un autre produit\u00bb et y inscrire le bon num\u00e9ro du produit. <\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/AjouterProduitRecensement-700x197.png\")
<\/figure>\n\n\n\nLa facturation d’une proc\u00e9dure\/examen ne peut pas remplacer le niveau d’hospitalisation. Vous devez toujours avoir un produit dans une famille hospitalisation, m\u00eame si une proc\u00e9dure\/examen y est aussi ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n2 – Ajouter le crit\u00e8re appropri\u00e9 pour votre recherche. Si vous laissez l’ensemble des champs vides, l’ensemble des patients sur le recensement seront visibles en cliquant sur le bouton \u00abRecherche\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
3 – FAIRE ATTENTION avec l’utilisation de ce crit\u00e8re. Il recherche tous les animaux pour lesquels le statut de la visite a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 vers \u00abHospitalis\u00e9\u00bb. Si cette \u00e9tape est oubli\u00e9e, ou si votre patient est un cas d’entr\u00e9e-sortie la m\u00eame journ\u00e9e, si cette option est s\u00e9lectionn\u00e9e le patient ne sera alors pas visible. Nous vous sugg\u00e9rons de l’utiliser uniquement quand vous rechercher un cas pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n
4 – Suite \u00e0 l’ex\u00e9cution de votre recherche (\u00e9tape 2), la liste des patients est visible en bas de l’\u00e9cran. <\/p>\n\n\n\n
Vous pouvez maintenant<\/p>\n\n\n\n
- \n
- visualiser la localisation actuellement assign\u00e9e au patient dans le syst\u00e8me <\/li>\n\n\n\n
- imprimer le recensement (voir la section Imprimer le recensement)<\/li>\n\n\n\n
- acc\u00e9der au dossier patient en cliquant sur le num\u00e9ro ou le nom de l’animal<\/li>\n\n\n\n
- confirmer le niveau de soins assign\u00e9, et le modifier au besoin (voir la section gestion facturation)<\/li>\n\n\n\n
- confirmer la derni\u00e8re facturation effectu\u00e9e. Le total sur cette ligne est le nombre de jours au total factur\u00e9 via le recensement (tous niveaux confondus).<\/li>\n\n\n\n
- ajouter un animal au recensement (voir la section Ajouter un animal sur le recensement)<\/li>\n\n\n\n
- facturer des frais manuellement (voir la section gestion facturation)<\/li>\n\n\n\n
- modifier la localisation du patient (voir la section Changer la localisation du patient)<\/li>\n\n\n\n
- retirer l’animal du recensement (voir la section Retirer un animal du recensement)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Imprimer le recensement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
1 – Effectuer votre recherche sur l’\u00e9cran selon le crit\u00e8re appropri\u00e9. \u00c0 titre d’exemple, si vous voulez imprimer la liste des patients recens\u00e9 en Urgentologie, choisir le service d’Urgentologie dans le champ Service.<\/p>\n\n\n\n
2 – Cliquer sur le bouton \u00abImprimer recensement\u00bb<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n3 – Dans la fen\u00eatre qui s’ouvre, cliquer sur le bouton d’impression pour imprimer (ou sur la fl\u00e8che vers le bas pour t\u00e9l\u00e9charger un PDF).<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nN. B. : L’h\u00f4pital animaux de la ferme (HAF) et l’h\u00f4pital \u00e9quin (HEQ) ont leurs propres versions imprim\u00e9es du recensement. Si vous devez d’imprimer le recensement pour un de ces deux secteurs, sur la fen\u00eatre qui s’ouvre (\u00e9tape 3), cliquer sur le bouton \u00abAlternate Reports\u00bb et choisir l’option appropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nAjouter un animal sur le recensement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
1 – Cliquer sur le bouton \u00abAjouter au recensement\u00bb<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n2 – Dans la fen\u00eatre qui s’ouvre, il faut:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- a – c: Choisir le patient (en tapant dans un de ces champs, le syst\u00e8me commencera \u00e0 vous sugg\u00e8rer des patients. Double cliquer sur le bon patient pour le s\u00e9lectionner)\n
- \n
- a: chercher par le # patient<\/li>\n\n\n\n
- b: chercher par le nom de l’animal (ce n’est pas efficace sauf si le nom est tr\u00e8s distinct)<\/li>\n\n\n\n
- c: chercher par le client<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- d: S\u00e9lectionner la visite (par d\u00e9faut c’est la derni\u00e8re ouverte)<\/li>\n\n\n\n
- e: S\u00e9lectionner le service o\u00f9 la cage\/box est situ\u00e9e (ce n’est pas n\u00e9cessairement le service traitant)<\/li>\n\n\n\n
- f: S\u00e9lectionner la cage\/box<\/li>\n\n\n\n
- g: Choisir le niveau de soins\n
- \n
- Par d\u00e9faut, le niveau de soins le plus utilis\u00e9 pour la cage\/box est inscrit par le syst\u00e8me. Vous pouvez modifier le niveau selon la r\u00e9alit\u00e9 du patient et les r\u00e8gles de facturation de l’hospitalisation de votre service. Si vous n’\u00eates pas certain quel niveau, demander \u00e0 votre secteur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- h: Ajouter une proc\u00e9dure \u00e0 facturer quotidiennement par le recensement (par exemple fluidoth\u00e9rapie chez \u00e9quin). Cette \u00e9tape est optionnelle.<\/li>\n\n\n\n
- i: Cliquer \u00abAjouter\u00bb pour ajouter l’animal sur le recensement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Le patient est maintenant sur le recensement et la facturation sera effectu\u00e9e chaque nuit jusqu’\u00e0 la sortie du patient.<\/p>\n\n\n\n
N. B.: Si l’animal n’a pas un BT ouvert, mais que vous \u00eates certain que l’animal est toujours au CHUV, vous avez l’option d’ouvrir un BT suppl\u00e9mentaire. Il faut simplement laisser l’option \u00abAucun BT ouvert trouv\u00e9, ouvrir un nouveau BT?\u00bb s\u00e9lectionn\u00e9e et le BT sera ouvert.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nGestion Facturation<\/strong> (incluant comment changer le niveau d’hospitalisation)<\/h4>\n\n\n\n
La facturation de l’hospitalisation est r\u00e9alis\u00e9e automatiquement par le recensement chaque nuit commen\u00e7ant \u00e0 deux heure du matin. Si le niveau de soins a chang\u00e9, ou si vous avez besoin d’ajouter des proc\u00e9dures journali\u00e8res \u00e0 \u00eatre factur\u00e9e par le recensement, vous pouvez modifier. <\/p>\n\n\n\n
a – en s\u00e9lectionnant la ligne sur le recensement correspondant avec le patient, une section est ouverte en bas de la page qui vous donne les d\u00e9tails, incluant le choix des produits.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nb – cliquer sur le crayon \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du produit si vous avez besoin de changer la quantit\u00e9 \u00e0 facturer. N. B. Tous produit d’hospitalisation sont factur\u00e9 avec une quantit\u00e9 de 1 qui est inscrit par d\u00e9faut. <\/p>\n\n\n\n
Si vous devez changer le niveau d’hospitalisation et ajouter des proc\u00e9dures journali\u00e8res<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
c – cliquer sur le \u00abx\u00bb rouge \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’ancien niveau d’hospitalisation pour le retirer. <\/p>\n\n\n\n
d – cliquer sur le bouton \u00abAjouter un autre produit\u00bb N. B. Tous les cas h\u00e9berg\u00e9s au CHUV doivent avoir un niveau d’hospitalisation de factur\u00e9 avec une quantit\u00e9 de 1 et sans exception.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- a: Choisir le produit. Commencer avec la famille (Ligne dans l’image) pour r\u00e9duire les choix \u00e0 ceux de votre secteur\n
- \n
- HAC\n
- \n
- 102 hospitalisation petits animaux<\/li>\n\n\n\n
- 105 hospitalisation animaux exotiques<\/li>\n\n\n\n
- 199 proc\u00e9dures\/examens<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- HAF\n
- \n
- 302 hospitalisation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- HEQ\n
- \n
- 402 hospitalisation<\/li>\n\n\n\n
- 409 proc\u00e9dures\/examens<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- b: Sauvegarder l’ajout<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Il y a quelques circonstances o\u00f9 la facturation de l’hospitalisation n’aura pas \u00e9t\u00e9 faite via le recensement<\/em><\/strong>, \u00e0 titre d’exemple, l’animal arrive apr\u00e8s que le recensement est roul\u00e9 ou, l’animal est entr\u00e9 mais n’a jamais \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 sur le recensement. Dans un tel cas, vous devez utiliser l’\u00e9cran de recensement pour facturer la journ\u00e9e appropri\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n
Trouver le(s) patient(s) sur le recensement et<\/p>\n\n\n\n
- \n
- a – Cocher la bo\u00eete \u00e0 gauche du nom du service sur la ligne<\/li>\n\n\n\n
- b – cliquer sur \u00abFacturer hospitalisation\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
En plus de la facturation de l’hospitalisation, le recensement peut \u00e9galement facturer automatiquement des proc\u00e9dures\/examens journaliers. Pour faire cela, vous devez simplement cliquer une autre fois sur \u00abAjouter un autre produit\u00bb et y inscrire le bon num\u00e9ro du produit. <\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nLa facturation d’une proc\u00e9dure\/examen ne peut pas remplacer le niveau d’hospitalisation. Vous devez toujours avoir un produit dans une famille hospitalisation, m\u00eame si une proc\u00e9dure\/examen y est aussi ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
- HAC\n
- a: Choisir le produit. Commencer avec la famille (Ligne dans l’image) pour r\u00e9duire les choix \u00e0 ceux de votre secteur\n
- a – c: Choisir le patient (en tapant dans un de ces champs, le syst\u00e8me commencera \u00e0 vous sugg\u00e8rer des patients. Double cliquer sur le bon patient pour le s\u00e9lectionner)\n
![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/modifierLocalisation1-700x47.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/modificationLocalisation2-700x128.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/12\/RecensementEffacerAnimal-700x392.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/RecensementPersonnel-700x470.png\")
<\/figure>\n\n\n\n