{"id":3046,"date":"2021-03-10T13:30:18","date_gmt":"2021-03-10T18:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/?p=3046"},"modified":"2024-10-31T14:45:47","modified_gmt":"2024-10-31T18:45:47","slug":"gestion-des-certificats-de-vaccin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/gestion-des-certificats-de-vaccin\/","title":{"rendered":"Certificat de Vaccination – Guide de R\u00e9f\u00e9rence Rapide (10-31-2024)"},"content":{"rendered":"\n

\u202f\u00c0 partir de la version 4 de VetView, les certificats de vaccination ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us en collaboration avec l\u2019OMVQ pour assurer la conformit\u00e9 aux normes et pratiques de la profession v\u00e9t\u00e9rinaire.\u202f<\/em><\/p>\n\n\n\n

G\u00e9n\u00e9ration des certificats de vaccination :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les certificats de vaccination sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir des items factur\u00e9s pour tous les produits identifi\u00e9s comme des m\u00e9dicaments de type vaccin.<\/p>\n\n\n\n

Impression du certificat :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

* Allez dans le dossier patient et s\u00e9lectionnez l’onglet Profil pharmacologique<\/em>.
* Cliquez sur le bouton Imprimer certificat \/ historique vaccins<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Saisie des dates de vaccination :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

* Dans la fen\u00eatre contextuelle qui s’ouvre, entrez les dates appropri\u00e9es pour les entr\u00e9es de vaccination. La date \u00e0 utiliser est celle de l’ajout de l’item \u00e0 la facture (visible sur la ligne de facturation et dans le profil pharmacologique).<\/p>\n\n\n\n

** Exemple : si le patient vient pour un rendez-vous le 31 octobre 2024<\/strong> et quitte le m\u00eame jour avec la facturation finalis\u00e9e ce jour-l\u00e0 :
** Une fois tous les vaccins ajout\u00e9s \u00e0 la facture (via la feuille de facturation ou la soumission de demande), vous pouvez g\u00e9n\u00e9rer le certificat.
** Dans ce cas, entrez la premi\u00e8re date comme \u00e9tant 31 octobre 2024<\/strong> (\u00e0 l\u2019aide du bouton de s\u00e9lection de date) et la deuxi\u00e8me date comme 1er novembre 2024<\/strong> (\u00e9galement avec le bouton de s\u00e9lection de date).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Date de Rappel\/Booster :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

* Le champ “Rappel\/Booster” dans le rapport n\u00e9cessite qu’une fonctionnalit\u00e9 de rappel de vaccin soit configur\u00e9e dans le syst\u00e8me pour le produit concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

* Si ces dates sont manquantes dans votre certificat, veuillez contacter l\u2019\u00e9quipe Techno-CHUV<\/em> pour obtenir de l\u2019aide sur les r\u00e9glages finaux afin que le certificat soit conforme aux r\u00e8gles de l\u2019OMVQ.<\/p>\n\n\n\n

Champ “Type vaccin” :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

* Le champ “Type vaccin” peut \u00eatre utilis\u00e9 pour isoler le certificat \u00e0 un type sp\u00e9cifique de vaccin. Dans un flux de travail normal, ce champ devrait rester vide pour inclure tous les vaccins administr\u00e9s pendant la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nom du v\u00e9t\u00e9rinaire sur le certificat :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

* Le nom du v\u00e9t\u00e9rinaire figurant sur le certificat correspond au V\u00e9t\u00e9rinaire traitant<\/em> lors de la visite la plus r\u00e9cente.<\/p>\n\n\n\n

Impression de l’historique complet des vaccins :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

* Ce certificat peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour imprimer l’historique complet des vaccins du client en s\u00e9lectionnant une plage de dates qui inclut tous les vaccins.
* Pour ce sc\u00e9nario, si les donn\u00e9es ne sont pas valid\u00e9es, ne signez pas le certificat.<\/p>\n\n\n\n

Instructions finales pour le certificat imprim\u00e9 :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

* \u00c9tiquetage :<\/strong> Une fois le certificat imprim\u00e9, placez l\u2019\u00e9tiquette fournie avec la dose de vaccin, contenant le num\u00e9ro de lot et la date d\u2019expiration, sur le certificat.
* Signature et gestion du certificat :<\/strong> Une fois ces informations ajout\u00e9es et le certificat sign\u00e9, NE LE REMETTEZ PAS ENCORE AU CLIENT<\/strong>.
* Enregistrement et archivage :<\/strong> Apportez le certificat au service des admissions pour qu\u2019il soit scann\u00e9 et rattach\u00e9 au dossier officiel du patient.
* Remise au client et gestion du lot :<\/strong> Le personnel des admissions remettra ensuite le certificat au client et se chargera de l\u2019enregistrement du num\u00e9ro de lot dans VetView.<\/p>\n\n\n\n

(derni\u00e8re maj 31 oct 202<\/em>4)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u202f\u00c0 partir de la version 4 de VetView, les certificats de vaccination ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us en collaboration avec l\u2019OMVQ pour assurer la conformit\u00e9 aux normes et pratiques de la profession v\u00e9t\u00e9rinaire.\u202f G\u00e9n\u00e9ration des certificats de vaccination : Les certificats de vaccination sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir des items factur\u00e9s pour tous les produits identifi\u00e9s comme des […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,22,51,39,4,6],"tags":[146,151],"class_list":["post-3046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-index","category-medecine-de-refuge-chuv","category-service-specifique-hac-pratique-generale-dmv","category-service-specifique-hac-pratique-generale-tsa","category-tsa-tim","category-veterinaire-resident-interne","tag-medicine-de-refuge-chuv","tag-vaccin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3046"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8221,"href":"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3046\/revisions\/8221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chuv.umontreal.ca\/intranet\/ti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}